Чем занимается?

Переводчик с португальского выполняет прямой и обратный перевод речи и документации, помогает взаимодействовать с иностранными партнерами и коллегами во время совещаний и пресс-конференций, а также переводит деловую переписку.

Профессиональный переводчик должен владеть основами теории языкознания, лингвистики и филологии, а также иметь обширный словарный запас для повседневного общения и деловой коммуникации в сфере экономики, финансов и юриспруденции.

Для работы по специальности пригодится грамотная речь. Необходимо не только свободно владеть португальским языком, но и уметь грамотно адаптировать контекст в соответствии с принятыми в русском языке нормами.

Получить соответствующие навыки и освоить профессию можно на курсах профессиональной переподготовки. Обучение проводится онлайн на базе уже имеющегося высшего или среднего профессионального образования.

Должностные обязанности

Переводчик португальского коммуницирует с носителями языка и локализует устную и письменную речь. Он переводит технические документы, договоры и соглашения, помогает составлять отчеты различных уровней сложности на иностранном языке, пишет и переводит тексты на разнообразные тематики.

В обязанности сотрудника входит общение как с существующими, так и потенциальными клиентами и партнерами компании, консультирование по телефону, на сайте и во время личных встреч, а также сопровождение деловых мероприятий, встреч и поездок.

Работа специалиста связана с непрерывным общением как с иностранцами, так и русскоязычной аудиторией.

Самым сложным в деятельности переводчика является синхронный перевод. Для выполнения подобной работы необходимо в совершенстве владеть португальским языком.

Карьера и зарплата

Переводчики работают в компаниях, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность и занимающихся международными проектами. Вакансии открыты в бюро переводов, туристических агентствах, школах иностранных языков, а также колл-центрах.

Специалист со знанием португальского языка может зарабатывать от 40 000 до 100 000 рублей в месяц в зависимости от предыдущего опыта работы и интересующей позиции.

Где учиться?

В Международной Академии Экспертизы и Оценки вы можете получить профессию переводчика португальского языка за 3 месяца на базе высшего или среднего профессионального образования:

• Одна из самых доступных цен в России
• Обучение в полностью дистанционном формате, не выходя из дома
• Диплом о профессиональной переподготовке установленного образца
• Сертификат соответствия профстандарту стоимостью 10 000 руб. в подарок!
• Действующая лицензия на образовательную деятельность
• Более 14 000 выпускников из 85 субъектов Российской Федерации.

Узнать подробности и оставить заявку на обучение вы можете здесь: https://переводчик-португальского.маэо.рф