Переводчик испанского языка занимается аннотированием и реферированием текстов, а также письменным и устным последовательным переводом с русского языка на испанский и с испанского на русский.
Он взаимодействует с представителями иностранных организаций, участвует в переговорах и обеспечивает коммуникацию между сотрудниками и руководителями компании с иностранными партнерами и контрагентами.
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации должен владеть теорией межкультурной коммуникации, знать теорию языкознания и разбираться в основах профессионального перевода.
Получить соответствующие навыки и освоить профессию с нуля можно на курсах профессиональной переподготовки. Обучение проводится онлайн на базе уже имеющегося высшего или среднего профессионального образования.
Переводчик испанского языка выполняет устные и письменные переводы по указанию руководителя организации, сопровождает бизнес-командировки и обеспечивает взаимодействие с представителями зарубежных компаний.
Он переводит корреспонденцию и документацию экономической, финансовой и юридической направленности, оказывает языковую поддержку и переводит деловые встречи и совещания в очном формате.
В обязанности специалиста входит перевод технический заданий, коммерческих предложений и договоров, составление глоссариев, контроль качества выполненных работ, а также взаимодействие с внештатными переводчиками и редактура выполненных ими переводов.
Для решения данных задач необходимо иметь грамотную речь и в совершенстве владеть иностранным языком.
Ассистент-переводчик с опытом работы от 1 года может зарабатывать от 35 000 до 45 000 рублей ежемесячно. Размер заработной платы переводчиков с опытом работы более 3 лет находится в пределах от 70 000 до 150 000 рублей в месяц.
Работу по специальности можно найти во многих коммерческих организациях, ведущих внешнеэкономическую деятельность, туристических бюро, а также организациях, предоставляющих услуги перевода. Наличие высшего лингвистического образования является преимуществом при трудоустройстве.
В Международной Академии Экспертизы и Оценки вы можете получить профессию переводчика в сфере профессиональной коммуникации (испанский язык) за 3 месяца на базе высшего или среднего профессионального образования:
Узнать подробности и оставить заявку на обучение вы можете здесь: https://переводчик-испанского.маэо.рф
