Переводчик итальянского языка осуществляет устный и письменный перевод с иностранного языка на русский и с русского на иностранный, ведет деловую переписку и обеспечивает языковое сопровождение международных встреч.
Его задача – обеспечить точное соответствие грамматических, стилистических, смысловых и синтаксических норм для решения коммуникативных задач во время переговоров с иностранными коллегами, клиентами и партнерами.
Грамотный переводчик должен иметь обширный словарный запас, владеть основами филологии и лингвистики, а также разбираться в теоретических и практических основах профессиональной деятельности.
Получить соответствующие знания и освоить профессию с нуля можно на курсах профессиональной переподготовки. Обучение проводится онлайн на базе уже имеющегося высшего или среднего профессионального образования.
В ситуациях межкультурной коммуникации именно переводчик является посредником, транслирующим информацию и обеспечивающим процесс международных переговоров.
В его обязанности входит:
Для работы по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» необходимо свободно владеть не только итальянским, но и русским языком, а также пройти курсы профессиональной переподготовки и получить сертификат об окончании обучения.
Вакансии открыты в ведущих национальных и транснациональных компаниях, переводческих бюро, туристических и юридических организациях, коммерческих и некоммерческих фондах.
Размер дохода зависит от места работы и квалификации специалиста. Профессиональный гид-переводчик или переводчик-референт итальянского языка может зарабатывать от 70 000 до 150 000 рублей в месяц.
В Международной Академии Экспертизы и Оценки вы можете получить профессию переводчика в сфере профессиональной коммуникации (итальянский язык) за 3 месяца на базе высшего или среднего профессионального образования:
Узнать подробности и оставить заявку на обучение вы можете здесь: https://переводчик-итальянского.маэо.рф
