О профессиях

Переводчик итальянского языка

Чем занимается?

Переводчик итальянского языка осуществляет устный и письменный перевод с иностранного языка на русский и с русского на иностранный, ведет деловую переписку и обеспечивает языковое сопровождение международных встреч.

Его задача – обеспечить точное соответствие грамматических, стилистических, смысловых и синтаксических норм для решения коммуникативных задач во время переговоров с иностранными коллегами, клиентами и партнерами.

Грамотный переводчик должен иметь обширный словарный запас, владеть основами филологии и лингвистики, а также разбираться в теоретических и практических основах профессиональной деятельности.

Получить соответствующие знания и освоить профессию с нуля можно на курсах профессиональной переподготовки. Обучение проводится онлайн на базе уже имеющегося высшего или среднего профессионального образования.

Должностные обязанности

В ситуациях межкультурной коммуникации именно переводчик является посредником, транслирующим информацию и обеспечивающим процесс международных переговоров.

В его обязанности входит:

  • Устный и письменный перевод официально-деловых, научных и публицистических текстов
  • Перевод корреспонденции и деловой переписки
  • Анализ, реферирование и аннотирование текстовых материалов
  • Составление глоссариев и терминологических баз
  • Прямой и обратный перевод юридической документации (договоров, соглашений, коммерческих предложений)
  • Языковое сопровождение и консультирование по вопросам смыслового соответствия содержанию

Для работы по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» необходимо свободно владеть не только итальянским, но и русским языком, а также пройти курсы профессиональной переподготовки и получить сертификат об окончании обучения.

Карьера и зарплата

Вакансии открыты в ведущих национальных и транснациональных компаниях, переводческих бюро, туристических и юридических организациях, коммерческих и некоммерческих фондах.

Размер дохода зависит от места работы и квалификации специалиста. Профессиональный гид-переводчик или переводчик-референт итальянского языка может зарабатывать от 70 000 до 150 000 рублей в месяц.

Курсы итальянского языка онлайн

В Международной Академии Экспертизы и Оценки вы можете получить профессию переводчика в сфере профессиональной коммуникации (итальянский язык) за 3 месяца на базе высшего или среднего профессионального образования:

  • Одна из самых доступных цен в России
  • Обучение в полностью дистанционном формате, не выходя из дома
  • Диплом о профессиональной переподготовке установленного образца
  • Сертификат соответствия профстандарту стоимостью 10 000 руб. в подарок!
  • Действующая лицензия на образовательную деятельность
  • Более 14 000 выпускников из 85 субъектов Российской Федерации.

Узнать подробности и оставить заявку на обучение вы можете здесь: https://переводчик-итальянского.маэо.рф

Другие профессии

Лицензия на образовательную деятельность

Ректор

Болотина Лариса Сергеевна
  • Доктор экономики – Doctor of Economics;
  • Ректор ЧУ "ООДПО "Международная академия экспертизы и оценки";
  • Директор АНО ПОО "Колледж цифровой экономики и технологий".
Достижения:
  • Более 14 000 человек из всех 85 субъектов Российской Федерации прошли образовательные программы;
  • ТОП-100 лучших образовательных учреждений России по данным Интерпрофстата в 2018 г.;
  • 350+ образовательных программ;
  • Среди клиентов: Газпром, Сбербанк, Россельхозбанк, Газпромбанк, Росгосстрах, ВСК, Управление делами президента и др.
Бесплатное руководство «Как пройти переподготовку и не съесть собаку» Получить Свернуть